Conform DNA Bacău, Marius Gabriel Bălan, șef al Biroului Rutier din cadrul Poliției Municipiului Bacău, și-a folosit funcția pentru a influența desfășurarea unei anchete rutiere. Acesta i-ar fi solicitat agentului de poliție Bogdan-Marius Berilă să întocmească un proces verbal cu informații false referitoare la un accident rutier produs pe o stradă din Bacău în aceeași zi.
Incidentul s-a produs după ce șoferul unei autoutilitare, care aparținea unei societăți comerciale administrate de inculpatul D.V., a pătruns într-o intersecție fără să se asigure și fără să acorde prioritate vehiculelor care circulau regulamentar. Această încălcare a legii a condus la o coliziune cu două autoturisme, ambele fiind avariate.
Conform legislației în vigoare, fapta ar fi trebuit sancționată cu o amendă cuprinsă între 1.485 lei și 3.300 lei, precum și cu suspendarea dreptului de a conduce pentru o perioadă de 90 de zile. Totuși, la instigarea șefului său, Bogdan-Marius Berilă a întocmit un raport incomplet, aplicând o sancțiune mult mai blândă conducătorului auto.
Primăria municipiului Bacău s-a constituit parte civilă în cauză cu suma de 1.320 lei, reprezentând diferența dintre jumătatea maximului amenzii ce se impunea a fi aplicată și jumătatea minimului amenzii aplicate.
În cauză au fost dispuse măsuri asiguratorii asupra unor sume de bani ce aparțin inculpatului D.V. Dosarul de urmărire penală a fost trimis spre judecare Tribunalului Bacău, cu propunerea de a se menține măsura asiguratorie luată în cauză.